Pretty Cure Orchestra 20 - Até a estrela mais brilhante fica na escuridão e mesmo assim ela nunca para de brilhar!

Olá Muchachinhos

Tudo bem com vocês?

Alexia aqui, trazendo mais um Pretty Cure Orchestra para vocês

Acabei de lembrar que prometi que iria fazer uma canção da Cure Rosetta mas esqueci. Prometo trazer da próxima :99

Vamos lá?

Holy Lonely Justice é uma música cantada pela intérprete de Cure Fortune, Tomatsu Haruka. Está presente no Vocal Album 1 de HappinessCharge Precure. Essa musica é minha favorita do album inteiro, por isso resolvi trazer aqui.

Holy Lonely Justice

Justiça Sagrada Solitária

Letra / Tradução

Sagatte ite watashi ga tatakau wa
Kayowaki o mamoru wa

Não se preocupe. Irei lutar em seu lugar

Os fracos oprimidos quero proteger

Egao ubau saiaku heiwa midasu muchitsujo
Taoshite tadashite mo owari ga mienai

Roubar um sorriso é terrível. A paz será perturbada

Mesmo se eu perder, não irei desistir nunca

Demo seinaru pawā afurete kurukara
kiseki okosu no yo ima

Meu poder sagrado irá transbordar

E um milagre eu mesma irei criar

Sakebi kikeba watashi wa kaketsukeru
hitori demo osorenai
hoshi ga yami o samayotte hitotsu demo
utsukushiku rinto hikaru mitai ni…

Vou te encontrar se você começar a chorar

Mesmo sozinha não tenho o que temer

Até a estrela mais brilhante fica na escuridão

Mesmo assim ela nunca para de brilhar

Risou wo tsuranuku no ni kotoba wa ooku iranai
Kagami ni utsutta jibun to no yakusoku

Não preciso de muitas palavras para provar o que eu acredito

Fiz uma promessa comigo mesmo no espelho

Sou atsui omoi kanaeru tsuyosa wo
Mi ni tsukeru no yo motto

Sim, eu tenho muita força. Ela vem do meu coração

Faço questão de a todos mostrar

Doko kara demo watashi wa tadori tsuku
tōkute mo akiramenai
hoshi ga Haruka kanata kara mabataki
kono sekai tsutsumikomu mitai ni…

Não importa o lugar que estiver

Mesmo se for longe, não quero nem saber

Inúmeras estrelas brilham no infinito azul

e rodeiam o mundo com sua luz calorosa

Makasete ite watashi ha makenai wa
kayowaki wo mamoru wa

Confie em mim. Não irei perder

Os fracos eu quero proteger

Namida nuguu ai, kōun shinjiteru
hitori demo osorenai
hoshi ga yami o samayotte hitotsu demo
utsukushiku rinto hikaru mitai ni…

Esfregando as lágrimas, eu acredito em sorte

Mesmo sozinha não tenho o que temer

Até a estrela mais brilhante fica na escuridão

Mesmo assim ela nunca para de brilhar

Video

A musica reflete totalmente a personalidade de Iona e os aspectos que ela adquiriu após o 'fardo' da irmã ter passado para ela. Sem falar que o ritmo da musica é muito contagiante, coisa que faltou em muitas faixas sonoras do album de Doki Doki Precure.

O que vocês acham da musica? Comentem com a opinião de vocês.

Espero que tenham gostado

Para saber mais sobre o Universo Precure, não deixe de nos visitar

Beijinhos Beijinhos

Bye Bye