4 de out. de 2014

Pretty Cure Orchestra 21 - Quero sempre te proteger, não é necessário uma razão, porque o coração de uma donzela é muito forte

Olá Muchachinhos
Tudo bem com vocês?
Alexia aqui, trazendo para vocês o próximo Precure Orchestra
Trazendo a musica tema de Cure Rosetta, a pedido de um visitante do blog
Vamos lá?




A oração de uma donzela

Mai Fuchigami

Doki Doki Precure Vocal Album 1


Letra / Tradução

Kiseki o michibiku no kurōbā 

O trevo será a chave para um milagre

5-Ri de te wo tsunaide wonder wonder 
Amekaze norikoete kimashita 
Kono kizuna wa kyōryoku!!

Todas as 5 com as mãos dadas traz maravilhas
Superando a ventania e a tempestade
Nosso laço é surpreendente

Donna yami ni mo makemasen!! {Makemasen} 
Kokoro datte ubaemasen!! 
Aitsu wa mune kyun dokidoki purikyua
Shinkokyūshite zenryoku desu 

Não posso perder para a escuridão
Porque não nego o que diz o meu coração
O sentimento de uma Doki Doki Precure
Melhor respirar fundo se você acredita

Anata o zutto mamoritai 
Tada sore dake ga riyūnan desu no
Otome no inori wa saikyō! ! 

Quero sempre te proteger
Não é necessário uma razão
Porque o coração 
de uma donzela é muito forte

Watashi wa kitto mayowanai 
Minna wa saikō ni kagayaku takaramono
Otome no chikai wa yūjō!!
Ai to yūki no renzoku desu

Nunca irei hesitar 
Em proteger o meu melhor tesouro
O sonho de uma garota é a felicidade
que representa seu amor e sua coragem

Sora ni wa taiyō ga aru deshou

O sol está radiante no céu hoje

Ame nochi tameiki demo hareru wa

Negatibu na kotoba ni dōjimasen 
Minna no koto, shinjimasu 

Mesmo se a chuva vier, estará tudo bem
Palavras negativas não me afetam
E todos eu tento ajudar

Hitotsu hitotsu no episōdo {episōdo}

Ten to sen ga tsunagarimasu 
Tomaranai mune kyun dokidoki purikyua
Naite waratte kanpeki desu 

Aos poucos, de episódio em episódio
Uma linha é conectada ao desfecho
Nunca para o coração de uma Doki Doki Precure
Que chora e ri perfeitamente

Anata o zutto mamoritai 

Egao no yuku he mitodoketai desu wa
Otome no negai wa shiawase 

Quero para sempre te proteger
Quero ter certeza onde está seu sorriso
O desejo de uma donzela é feliz

Watashi wa kitto akiramenai 

Kakegae no nai Hikari no hametsu 
Otome no seigi wa hōseki 
Yumetokibō ga suzunari desu

Eu nunca irei desistir
Da minha incomparável luz 
A justiça de uma donzela é uma jóia
Preenchida por sonhos e esperança

Itsumo hidamari zenkai desu 

O sol sempre brilha intensamente

Watashi wa kitto mayowanai 
Minna wa saikō ni kagayaku takaramono
Otome no chikai wa yūjō!!
Ai to yūki no renzoku desu

Nunca irei hesitar 
Em proteger o meu melhor tesouro
O sonho de uma garota é a felicidade
que representa seu amor e sua coragem

5-Ri ga te wo tsunagu sono toki

Todas as cinco com as mãos dadas

A musica fala muito sobre o desejo de Alice em proteger seus amigos. Essa é uma das poucas musicas de Doki Doki Precure que chamou realmente minha atenção, tanto pelo ritmo quanto pela letra.

O que vocês acham da musica? Comentem com a opinião de vocês. Ela é muito importante para nós.
Espero que tenham gostado
Para saber mais sobre o Universo Precure, não deixe de nos visitar
Beijinhos Beijinhos

Bye Bye

Um comentário: