[ SUPER SPOILERS ] Tradução da Scan de Happiness Charge

Olá Muchachinhos

Boa Noite!
Tudo bem com vocês?

Alexia aqui trazendo a scan da revista traduzida para vocês 

Vamos lá então?

Agradecimentos á usuária jitsch do Precure Livejournal pela tradução

O tema de Happiness Charge é : Form Change!!

Cure Lovely ( Megumi Aino - 14 Anos )

Uma garota popular e agitada. Ela não pode deixar ninguem sozinho quando tem um problema. Ela e uma garota cheia de coragem e amor

Formas alternadas: Cherry Flamenco ( Vermelho ) e Lollipop Hiphop ( Amarelo )

Cure Princess ( Shirayuki Hime  - 14 Anos )

Uma menina um pouco egoísta e sua especialidade é estar na moda. Atualmente, é a princesa do Blue Sky Kingdom.

Formas alternadas: Sherbet Ballet ( Azul / Violeta ) e Madamia Huladance (Verde )

Canto Superior Direito: Item de transformação

"PreChanMirror" ou Pretty Change Mirror usado para transformaçã e Form Change

PreChanMirror e PreCards ( Pretty Cure Cards ) são usados para transformação

Um espelho temático que as meninas adoram! Empilhe os PreCards e realize o Form Change

Canto Direito Médio : Ataque

Use um ataque de dança com o item de ataque "LovePreBrace" ou Love Pretty Bracelet. O primeiro acessório para essa finalidade desde o começo.*

Dependendo das suas formas, elas atacam com uma diferente dança

Os Braceletes aparecem juntamente com a cena de transformação*

( Pela qualidade da scan, a usuária deduziu essas partes em itálico )

Canto Inferior Direito

A tradução destá parte ainda está meio confusa, sendo que apenas a ultima frase foi traduzida. 

Na primeira metade do anime, elas irão usar disfarçes com o PreChangeMirror

Então é só isso Muchachos

Estou EXTREMAMENTE ANCIOSA com HappinessCharge, principalmente com esta novidade do Form Change

Espero que tenham gostado

Para saber mais sobre o Universo Precure, não deixe de nos visitar

Beijinhos Beijinhos

Bye Bye